| Home
Announcements General Information Eligibility Deadlines Application Forms Recent Fellows All Fellow lists Frequently Asked Questions Return of Supporting Material Definitions Press releases Officers and Trustees Annual Report and Brochures Donations in support of Guggenheim Fellowships The Guggenheim family Guggenheim foundations |
Los formularios para presentar solicitudes para los concursos de becas de 2009 correspondientes a los Estados Unidos y Canadá y América Latina y el Caribe serán puestos a disposición por la Fundación a partir del 15 de junio de 2008
Si no quiere proseguir por medio de este sitio web, escriba a John Simon Guggenheim Memorial Foundation, 90 Park Avenue, New York, NY 10016, EE.UU. Utilice el papel de su institución al escribir e indique su título o, si usted no se encuentra vinculado a una institución, indique su profesión. En cualquiera de los casos, mencione el área científica, erudita, artística u otro campo creativo en el que usted trabaje. Indique también que encontró información general sobre nuestro programa en este sitio web. Plazo
para
presentar solicitudes
Las solicitudes y la documentación que las acompañen deben llegar a las oficinas de la Fundación a más tardar el 15 de septiembre de ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos y Canadá; y a más tardar el 1 de diciembre de ciudadanos y residentes permanentes de América Latina y el Caribe. No envíe los formularios por fax o correo electrónico. Información
adicional que
debe acompañar los
formularios para presentar solicitudes
Una solicitud completa consiste en este formulario lleno, junto con tres declaraciones suplementarias separadas (escritas a máquina) 1. Un informe descriptivo
breve de su carrera, que reseñe sus logros anteriores.
Este informe debe
mencionar los
premios, honores y becas significativas que usted haya recibido o
esté recibiendo actualmente, indicando los otorgantes y las
fechas inclusivas de cada premio.
2. Una lista de:
Dé
títulos exactos,
nombres de editoriales, fechas y lugares de publicación Los
dramaturgos deben incluir también una lista de producciones.
Incluya una lista
cronológica de exposiciones con fechas y lugares y una lista
de
las colecciones en las que su trabajo se encuentra representado.
También debe mencionarse cualquier exposición
venidera.
Incluya
localidades y fechas
Incluya una lista
cronológica de sus composiciones con títulos y
fechas;
una lista de sus composiciones publicadas con los nombres de las
editoriales y las fechas de publicación; y una lista de
grabaciones. Las primeras presentaciones públicas
también
deben ser incluidas, indicando los nombres de los
intérpretes y fechas.
Incluya una lista
cronológica de sus trabajos con títulos y fechas
de
finalización;
también las fechas y lugares de
las exhibiciones públicas más importantes de cada
una.
3. Una declaración de los planes para el
período por el cual solicita la Beca.Solicitantes en
ciencias o
realizando estudios académicos deben
proporcionar un plan
de investigación detallado, pero conciso, que no exceda un
límite de tres páginas de longitud. Solicitantes
en las artes deben
proporcionar una declaración breve de sus planes en
términos generales que no exceda un límite de
tres
páginas de longitud.
Enviamos a cada persona que usted menciona como referencia sólo una copia de su plan al hacer nuestras indagaciones a su nombre, por lo tanto, las declaraciones de los planes que usted envíe deben ser independientes de los demás documentos. No agregue a estas declaraciones suplementarias ninguna portada, anexo o apéndice. Su nombre debe aparecer en todas las hojas que envíe. Escriba sólo en un lado de cada hoja. Presente sus declaraciones suplementarias en un juego que consista de las tres declaraciones requeridas, en el orden indicado anteriormente. Engrape el juego en la parte superior izquierda. Llene tres etiquetas con su nombre y dirección y adjúntelas a su solicitud. INSTRUCCIONES ADICIONALES
Los solicitantes en ciencias no necesitan enviar ejemplos de su trabajo. Los solicitantes realizando estudios académicos deben enviar ejemplos de trabajos anteriores, siguiendo los procedimientos descritos a continuación. Los solicitantes en las artes (ej. bellas artes, composición musical, fotografía, cine, video y coreografía) deben enviar ejemplos de sus obras para que nuestros asesores puedan considerar debidamente sus solicitudes. Se considera en general más pertinente el trabajo más reciente. Con excepción de lo que se indica para los libros, incluya sólo una copia de cada ejemplo que envíe. Los solicitantes que no se encuentren directamente incluidos en las siguientes categorías deben seguir el procedimiento descrito para la categoría que más se aproxime a la suya. El material impreso no será devuelto (ej. libros y artículos de revistas o publicaciones especializadas). Otros ejemplos de su trabajo serán devueltos, sujeto a las siguientes condiciones: todos los materiales son enviados a su propio riesgo y costo. La Fundación no pagará los gastos de devolución por correo y sólo devolverá materiales si el solicitante incluye los fondos adecuados para cubrir el gasto de devolución. Aunque tomemos todas las medidas razonables para el cuidado de las obras recibidas; la Fundación recibe publicaciones, CDs, fotografías, y otros ítems en el entendido de que no es responsable por su pérdida, daño accidental por fuego o cualquier otra causa mientras los tenga en su poder o en el curso de traslado. Le recomendamos que no envíe obras originales y que conserve copias de todos los ítems que envíe. Para mayor información visite returns_sp.html. OBRAS QUE DEBEN ENVIARSE CON LA
SOLICITUD
Bella artes Los pintores, escultores y artistas gráficos deben enviar, con la solicitud, no más de dieciocho diapositivas de 35 mm o imágenes digitales de obras recientes (de los últimos cinco años). Puede incluir perspectivas diferentes de piezas en particular si lo desea. Las instrucciones sobre cómo presentar las imágenes digitales se encuentran en digital_sp.html. Los solicitantes que envíen diapositivas de 35mm deben organizarlas en orden cronológico, figurando en primer lugar la obra más reciente. Cada diapositiva debe llevar marcado su nombre, el título y la fecha de la obra e indicada la parte superior de la diapositiva. Incluya una lista de las diapositivas que envía, con los títulos, tamaño, medio y fecha de finalización de cada obra. Los artistas que realicen instalaciones pueden enviar cintas de videos o DVDs (de acuerdo con las instrucciones a continuación) Si usted considera que su trabajo requiere más explicaciones, adjunte una descripción a su lista. Incluya en la lista la dirección a la que debe devolverse el material. Arte web y arte digital Si usted se dedica al arte web, sólo necesita enviarnos las direcciones de sus sitios web. No nos envíe sitios web que simplemente cataloguen obras producidas en medios tradicionales (no digitales) (fotografías, pinturas, esculturas, etc.). Envíe una lista de sitios web bien identificada (por ejemplo, “Soy un actual solicitante del concurso de becas correspondiente a los Estados Unidos o América Latina y envío una lista de sitios web para completar mi formulario de solicitud”) a la Fundación: 90 Park Avenue, New York, NY 10016, EE.UU., o a fellowships@jsgmf.org. Si su obra es digital por naturaleza (en vez de simplemente la presentación digital de una obra producida en otros medios), puede enviarnos sus obras en un CD-R o DVD. Tenga en cuenta que nuestros jurados prefieren diapositivas de dichas imágenes. Escritores y académicos Los poetas, dramaturgos, guionistas, académicos, y escritores de ficción y no ficción deben enviar con la solicitud ejemplos de sus publicaciones. No se aceptarán manuscritos a excepción de los dramaturgos. No envíe más de tres libros diferentes (sería útil tener dos ejemplares de su libro más reciente). Incluya una lista de los libros que envía, con el título, el editor y la fecha de cada uno. Los artistas de teatro o performance pueden enviar cintas de video o DVDs (de acuerdo con las instrucciones a continuación). Artistas que utilicen multimedios o hipertexto, envíenos sus trabajos en CD-ROM, DVDs o proporcione una lista de sitios web actuales. OBRAS QUE DEBEN ENVIARSE MAS TARDE
Los solicitantes en composición musical, fotografía, cine, video, y coreografía, no deben enviar ejemplos de su obra con la solicitud, sino que deben enviarlos por separado, para que lleguen entre el 1 de febrero y el 15 de marzo. Por favor tome en cuenta que no se enviaran más instrucciones sobre el envío de trabajos. Los compositores
pueden enviar discos compactos, CD-Rs o DVDs, y partituras de no
más de tres obras de extensión completa (o el
equivalente). Siempre que sea posible, las partituras y grabaciones
deben ser de las mismas obras. Cada ítem debe llevar su
nombre, el título y la fecha de la obra. Incluya
una lista
de todos los ítems que envíe, e indique en la
lista la
dirección a la que el material debe ser devuelto.
Si usted, en un tiempo razonable, no tiene confirmación de
que
hemos recibido sus trabajos, por favor notifique a la
Fundación. Los fotógrafos no deben enviar más de veinte imágenes, las cuales pueden estar encuadradas o no. Cada fotografía debe llevar su nombre, el título y la fecha de la obra. (Nuestro espacio es limitado. Si su obra excede 30 x 40 pulgadas (76 cm x 101cm), por favor consúltenos antes de enviarla). Incluya una lista de todos los ítems que envíe, e indique en la lista la dirección a la que el material debe ser devuelto. Los cineastas no deben enviar más de tres películas. Cada película que envíe debe llevar su nombre, el título y la fecha de la misma, su contribución (por ejemplo, dirección, guión etc.), la duración y el tamaño en milímetros. Las películas también pueden enviarse en casetes de video o DVDs, si ése es el único medio en el que se encuentran disponibles. Todas las películas deben estar rebobinadas de modo que se encuentren listas para ser exhibidas. Si es posible, envíe casetes de video o DVDs como reserva de las películas. Incluya una lista de todos los ítems que envíe, e indique en la lista la dirección a la que el material debe ser devuelto. Los videastas no deben enviar más de tres obras, en DVD o tres cintas separadas. Todas las cintas deben estar en casetes de 3/4 pulgada o VHS (NTSC/PAL/Secam), y deben estar rebobinadas de modo que se encuentren listas para ser exhibidas. Cada cinta debe llevar su nombre,el título, la fecha y la duración o el metraje de cada obra o segmento. Incluya una lista de todos los ítems que envíe, e indique en la lista la dirección a la que el material debe ser devuelto. Los coreógrafos deben enviar cintas de video o DVDs de obras coreografiadas, de acuerdo a las instrucciones previas para videastas. página principal |
Página
principal Información en español Elegibilidad Fechas Becarios recientes Los formularios para las solicitudes Preguntas más frecuentes Definiciones Avisos Informe Anual y Panfletos Informação em português Elegibilidade Prazos Bolsistas recentes Os formulários de inscrição Perguntas frequentes Devolução de materiais de suporte Definições Avisos |